Uit gewoonte iets overnemen?
Niet veilig, blijkbaar. Dat dit zo lang geleden al op kaart is gezet, en er nooit iemand eerder aan gedacht heeft het te controleren?
Het moet andere zeevaarders toch ook opgevallen zijn dat zij bv een andere wending namen omdat er een eiland aan stuurboord zou liggen, ze geen eiland zagen als ze passeerden?

Het is misschien wat ver van ons bed, omdat - denk ik - niemand van ons ooit in die regio zal varen en dit kan controleren, maar het is wel een mooi voorbeeld van hoe wij alles aannemen dat ons aangeleerd wordt, hoe wij alles dat ons wordt aangereikt door boeken, internet, ... als waarheid zien.
Gelukkig was er nu een kritische persoon, die eens echt de moeite nam om deze situatie te controleren.