Integratie Duitse studenten op Nederlandse universiteit faalt


De vooroordelen liegen er niet om: Duitse studenten zijn strebers, zeuren om hogere cijfers bij hoogleraren en zijn alleen maar gericht op hun studie. Andersom vinden Duitsers de Nederlanders maar lui. Ze feesten alleen maar, doen niks aan hun studie. Gevolg: Duitsers en Nederlanders willen niet graag bij elkaar in werkgroepen zitten.


Het is zomaar een greep uit een rapport van de Universiteit Maastricht over de integratie van buitenlandse studenten. Die loopt niet altijd lekker. En dat terwijl vooral Duitse studenten de weg naar Nederlandse hogescholen en universiteiten steeds beter weten te vinden. De afgelopen vier jaar steeg het aantal Duitsers aan universiteiten met bijna driekwart, aan hogescholen met de helft, tot een totaal van 20.000. Vooral psychologie en bedrijfskunde zijn populair.

Is het erg dat Duitsers niet integreren? Ja, vindt de projectgroep die het probleem onderzocht. Want het hedendaags onderwijs vraagt veel samenwerking en overleg. En dat is lastig wanneer Nederlanders en Duitsers geen rekening met elkaar houden en in de eigen taal gaan overleggen.

Volgens studentenraadslid Joris Opstroom is het probleem in de praktijk veel kleiner. „Nederlanders gaan met Nederlanders om, Duitsers met Duitsers. Het sociale leven is daardoor erg gescheiden. Maar als je internationale studenten wilt ontmoeten, kan dat makkelijk.”

Maastricht is niet de enige stad met veel Duitse studenten. Ook Groningen, Nijmegen en Enschede zijn populair bij de oosterburen. Hogeschool Saxion in Enschede wil liever niet meer dan 15 procent Duitse studenten. „We moeten nog leren omgaan met grote groepen studenten uit het buitenland”, zegt Wim Slingerland, directeur van de academie Mens & Maatschappij. De helft van de duizend studenten is daar Duits.

Dat levert soms problemen op, aldus Slingerland. „Nederlandse studenten ergeren zich aan de taalbeheersing van de Duitse studenten. Ondanks een cursus Nederlands halen ze nooit hetzelfde niveau als de Nederlanders.” De hogeschool zet Duitse studenten daarom het eerste jaar apart. Zodra het taalniveau op orde is, worden de twee groepen bij elkaar gezet.

Het grootste slachtoffer van de Duits-Nederlandse segregatie in het hoger onderwijs is misschien wel de student die uit geen van deze landen komt. „Die moeten eigenlijk dubbel integreren”, zegt Rob van Ouwerkerk, hoofd van het onderwijsbureau van de Groningse faculteit gedrags- en maatschappijwetenschappen. „Een keer bij de Nederlanders en een keer bij de Duitsers.”

Dat is ook de klacht van buitenlandse niet-Duitse studenten in Maastricht, dat zich erop beroemt een internationale universiteit te zijn. „Ik kwam alleen Nederlandse en Duitse studenten tegen, waar ik verwachtte Amerikanen, Japanners en Chinezen te zien”, zei een internationale student op een discussiemiddag in Maastricht. „Maastricht moet geen beloftes doen die ze niet waarmaakt: noem jezelf niet internationaal terwijl je eigenlijk een twee-landenuniversiteit bent.”


© Trouw, 23-07-2010

__________________
"Never argue with an idiot, they'll just bring you
down to their level and beat you with experience." (c)TB