|
|
#2
6th June 2008, 17:00
|
||||
|
||||
|
Pff, eindelijk zeg.
Dubben. Jongens toch, ziek word ik daarvan. Ik vind sommige acteurs fantastisch voor hun stem alleen al (Alan Rickman, Ian Mckellen, Christopher lee enz.). De waarde van een film of serie daalt enorm door het te dubben. Naast dit 'kustzinnige' of 'esthetische' effect is een verminderde talenkennis wel het belangrijkste gevolg van dubben. Probeer in Spanje maar eens een gesprek aan te knopen in de 'wereldtaal' Engels. Onbegonnen werk. Nu weet ik niet of er echt zoveel Nederlandstaligen op de Waalse tv komen, maar dit zou de taalbarrière en vele communautaire problemen wel kunnen verbeteren denk ik. De NV-A zou volgens mij overigens een hele hoop stemmen verliezen als de Walen gewoon wat beter Nederlands zouden kunnen...
__________________
"De jeugd van tegenwoordig houdt alleen maar van luxe, heeft slechte manieren en veracht de autoriteit. Zij heeft geen respect voor oudere mensen. De jeugd verpraat de tijd terwijl er gewerkt moet worden, schrokt bij de maaltijden het voedsel naar binnen, legt de benen over elkaar en tiranniseert de ouders..." - Socrates, 2400 jaar geleden... - 
|
Threaded Modus