"English with hair on"

[Jynthe]

Als studente Engels zijn deze tekstjes echt hilarisch om te lezen!
Waarschijnlijk krijg ik tijdens mijn toekomstige carrière nog vaak te maken met soortgelijk 'Engels met haar op'!

Een grappige situatie die ik van een andere leerkracht Engels hoorde. Hij nam een woordenschattestje af bij de klas en een van de vragen was; 'Wat is de benaming voor een vleermuis in het Engels?', waarop een van de leerlingen qua originaliteit het onderste uit de kan wist te halen! Zijn antwoord: 'Floddermouse'