VRT start proefuitzendingen met gesproken ondertiteling

[Sanne.Cocx]

Het is een goed initiatief. Maar ik vind het wel ongelooflijk jammer dat dit net bij de belangrijkste programma's (het Journaal en Terzake) niet mogelijk zal zijn.
Deze programma's hebben wel ondertiteling via teletext. Dat is al een positief punt. Maar deze werkt niet optimaal. Het is misschien verstandiger om deze hulp eerst te optimaliseren.
Op die manier kunnen slechthorenden of doven toch de actualiteit volgen.
Uiteraard moet men ook aandacht hebben voor blinden en slechtzienden.
Maar mij lijkt het beter te investeren in één goed werkend project i.p.v. twee projecten die maar half functioneren.

[Thomas Cools]

Dit wordt zowieso een verbetering voor de mensen die nu last hebben om de ondertiteling te volgen. Maar ik stel mij toch de vraag of dit niet storend gaat zijn als ze bij anderstalige programma's zowel de andere taal, als de gesproken ondertiteling door elkaar gaan horen. Heeft men hier een idee van hoe men zoiets kan oplossen? Allicht wel, maar dit is toch een vraag die ik mij hierbij stel.Want het gaat in dit artikel wel degelijk over de ondertiteling van anderstalige programma's te vergemakkelijken.
Anderszijds is het voor slechtzienden en senioren een goed alternatief voor de vaste ondertiteling. Goed om te weten is dat het signaal GRATIS wordt uitgezonden, anders zou het niet bij iedereen terecht kunnen komen die dit zal kunnen gebruiken.