Turken hardleers...

[Barst]

EU-Commissaris Rehn kapittelt Turkije: "het feest is over"


EU-Commissaris Olli Rehn heeft op een gemeenschappelijke vergadering van het Europees en Turks parlement te Brussel de Turkse regering ingepeperd dat ze onverwijld het hervormingsproces moet verder zetten.


"Terecht, aldus Rehn, hebben we op 3 oktober het begin van de onderhandelingen gevierd, maar het feest is over. Er moet nu boter bij de vis komen." Volgens Rehn heeft de Unie haar beloften hard gemaakt en moet Turkije nu de daad bij het woord voegen. De EU-Commissaris drong er hard op aan dat Turkije de ratificatie van het aangepast douane-akkoord snel realiseert en dat alle bepalingen stipt worden uitgevoerd. Daarbij verwees Rehn heel nadrukkelijk naar de Cypriotische schepen die voortaan in de Turkse havens moeten kunnen aanmeren.


Mensenrechten

"Als vriend, zo begon Rehn zijn toespraak, kunnen we beter open en duidelijk met elkaar praten." De Commissaris wees er vervolgens op dat het tempo van de hervormingen in 2005 is afgezwakt en de mensenrechten nog steeds worden geschonden. Het stoorde hem dat de uitvoering van sommige wetten nog steeds op zich laat wachten.

Verder verdedigde Rehn de stelling dat er nieuwe wetgevende initiatieven nodig zijn. "Het is ondertussen duidelijk, aldus de Commissaris, dat de nieuwe strafcode de vrijheid van meningsuiting onvoldoende waarborgt." De Commissaris verwees daarbij naar de vervolging van de schrijver Orhan Pamuk en de journalisten Hrant Dink en Burak Bekdil.


Vrouwenrechten

Rehn vroeg vervolgens dat Turkije werk maakt van de naleving van de vrouwenrechten en een nieuwe wet voor de bescherming van de religieuze minderheden stemt. In totaal somde Rehn 6 punten op waar Turkije op korte termijn werk moet van maken.


Weblog HLN 23/11/05 20u08

[Barst]

TURKIJE. Schrijver beboet

Een schrijver en een journalist zijn donderdag in Turkije los van elkaar tot boetes veroordeeld wegens het beledigen van de staat. De twee werden veroordeeld op grond van een wet die volgens de EU de vrijheid van meningsuiting inperkt en daarom aangepast moet worden. De schrijver, Zulkuf Kisanak, kreeg een boete van 1.875 euro wegens zijn boek 'Verloren dorpen'. Daarin vertelt hij het verhaal van 14 Koerdische dorpen waarvan de inwoners begin de jaren negentig door het leger werden verdreven.


DS, 23-12-2005(ap)

[Barst]

Ook cafébaas beledigt Turkse staat


Het Turkse strafrecht werd een half jaar geleden veranderd om, wat de vrijheid van meningsuiting betreft, beter aan te sluiten bij de Europese Unie. Maar die poging dreigt verkeerd uit te pakken.


De wettenmakers konden het toch niet laten om artikel 301 te schrijven, dat het beledigen en kleineren van de Turkse identiteit, de staat en het leger strafbaar stelt. In korte tijd is dit artikel in een octopus veranderd, die met de dag meer personen dreigt te wurgen. Naast Turkse schrijvers en journalisten zijn nu europarlementariërs en zelfs bareigenaren aan de beurt.

„Dit artikel 301 begint voor het imago van Turkije net zo schadelijk te worden als de film Midnight Express”, aldus Abdullah Gül, minister van buitenlandse zaken. Deze roemruchte film handelt over een Amerikaan die wegens drugssmokkel tot dertig jaar cel wordt veroordeeld en in de Turkse gevangenis folteringen ondergaat. Premier Tayyip Erdogan wil echter nu nog niet ingrijpen. Hij wil eerst de vonnissen van de rechtbanken afwachten. Interpretaties van de rechters die in het voordeel uitpakken van de aangeklaagden kunnen een verandering van het artikel overbodig maken. Maar is het wel verstandig om te wachten?

De extreem-nationalisten, felle tegenstanders van de EU, hebben namelijk dit artikel omarmd. Onder leiding van advocaat Kemal Kerincsiz slepen ze iedereen voor de rechter die kritiek heeft op de ’nationale waarden’, het leger en de staat.

In een paar maanden heeft Kerincsiz een conferentie over de Armeense genocide laten uitstellen (nationalisten ontkennen deze volkerenmoord van begin vorige eeuw) en hij heeft onder anderen de schrijver Orhan Pamuk, de Armeense journalist Hrant Dink en de intellectueel Murat Belge aangeklaagd. En vorige week diende hij een verzoekschrift in bij de openbare aanklager voor een onderzoek tegen europarlementarier Joost Lagendijk van GroenLinks. Die had in een toespraak kritiek geuit op het Turkse leger.

Nedim Aydemir, advocaat en publicist, zegt: „Dit is te gek voor woorden. Ik snap niet waar de regering nog op wacht. De premier ziet helaas niet in dat dat hele artikel 301 niet deugt. Hoe kun je praten over ’het kleineren en beledigen van de Turkse identiteit’? In dit land leven ook Koerden en Armeniërs. Is het dan wel toegestaan op hen te schelden? Deze slechte wet moet aangepast worden.”

Kerincsiz en zijn vrienden hadden tot nu toe 22 mensen aangeklaagd. Gisteren werden ook nog eens negen bareigenaren voor de rechter gesleept wegens ’het beledigen en kleineren van de staatsorganen’. Ze hadden onlangs met spandoeken tegen de politie gedemonstreerd die het uitbaten van bars onmogelijk zou maken. Aangezien de politie ook een belangrijk onderdeel is van de Turkse staat moeten de cafébazen voor de rechter verschijnen.

Aydemir: „Toch is het, denk ik, ook goed dat de extreem-nationalisten zoveel mensen aanklagen. Op deze manier wordt heel snel duidelijk hoe belachelijk dit artikel is. Hopelijk gooit de regering het zo snel mogelijk in de prullenbak.”


Trouw, 31-12-2005