Britten denken na over invoering euro

[Barst]

Zwak pond treft Franse Britten zwaar


BRUSSEL - Steeds meer Britten die in Frankrijk zijn gaan wonen, moeten beknibbelen op hun uitgaven of keren zelfs terug naar Groot-Brittannië. De sterke euro doet pijn.


'Au revoir, nu Britten in geldnood een exodus uit Frankrijk beginnen', kopte de Sunday Times. 'Britten die op zoek gingen naar Franse idylle worden zwaar getroffen door daling pond', titelde The Observer. Britten zijn dol op het Franse platteland.

Meer dan 200.000 Britten staan in Frankrijk geregistreerd, meer dan 100.000 bezitten er een woning. Vooral de Dordogne, de Provence (met dank aan de auteur Peter Mayle) en Normandië zijn populair.

'Mensen kwamen naar Frankrijk omdat het leven hier goedkoper was', vertelt de 67-jarige Michael Gibson aan The Observer. 'Ze konden een oude ruïne kopen met wat land, dieren houden en wat groenten telen. Om aan een inkomen te komen, zorgden ze voor de aflossing van gasten in gîtes of voor tweede woonsten. Het was een soort van draaimolen die zichzelf in beweging hield. Nu is die draaimolen een vicieuze cirkel geworden. Degenen onder ons die van hun pensioen leven, sparen waar ze kunnen. Minder winkeluitstapjes, minder wijn, minder kranten.'

De snelle terugval van het pond tegenover de euro is de belangrijkste verklaring. De combinatie met stijgende prijzen in Frankrijk voor onder meer energie, zorgt ervoor dat veel Britten in Frankrijk financieel in moeilijkheden komen.

'Onze pensioenen zijn met een derde in waarde gedaald', klaagt de 73-jarige Sidney Wynn, die in Eymet woont. Het plekje in de Dordogne wordt ook wel 'Dordogneshire' genoemd, wegens de hoge concentratie Britten. Er is zelfs een cricketteam in het dorp. 'Voordien konden we een tot twee keer per week op restaurant gaan eten, nu doen we dat alleen nog als er een verjaardag of iets speciaals is.'

Anderen besparen op verwarming of schakelen over op een houtkachel. Of ze annuleren hun jaarlijkse familiebezoek over het Kanaal met Kerstmis.

Sommigen moeten de handdoek gooien en moeten hun woning in Frankrijk verkopen. Verhuisfirma's krijgen volgens de Sunday Times veel opdrachten van Britten die van plan zijn om terug te keren naar Groot-Brittannië.

'Nog heel weinig mensen vertrekken. De jongste maanden is er duidelijk een scherpe stijging van mensen die terugkeren uit Frankrijk of de rest van Europa', zegt Dean Phillips van een verhuisfirma in Kent. 'We hebben al boekingen van tien families die in januari willen verhuizen naar Groot-Brittannië. Normaal hebben we dat niet in deze tijd van het jaar.'

Andere Britten zouden wel willen terugkeren, maar krijgen hun woningen in Frankrijk niet meer verkocht. Of ze moeten vrede nemen met snel dalende prijzen. 'De Britse eigenaars die er wel in slagen om hun huis te verkopen, hebben geluk. Ze krijgen meer ponden voor hun euro's', luidt het in een makelaarskantoor in Eymet. 'Maar de voorbije drie maanden hebben we niet veel Britse kopers gezien.'

Een veeg teken is dat French News op 2 december in vereffening ging. De Engelstalige krant voor Britten in de Dordogne bestond 21 jaar, maar werd genekt door de kredietcrisis, de concurrentie van gratis media en het slinkende aantal seintjes door het stilvallen van de huizenmarkt. (bar)


Blog DS, 22-12-2008 (bar)

[Dominik_Sebrechts]

Het britse pond incasseert rake klappen. De eens zo sterke munt moet het afleggen tegen de euro. Het pond stond voor vele Britten symbool voor hun sterke economie en onafhankelijkheid. Maar...dit mes snijdt wel aan beide zijden. Plotseling voelen ze dat door de wereldwijde economische crisis hun pond geen stand houdt. Maar ook voor bedrijven op het Europese vasteland is dit erg, de vraag naar buitenlandse produkten daalt. Nu is er plots wel interesse in ....de euro? Ik vind dat Groot-Britannië een belangrijke rol speelt in Europa dus waarom in de eerste plaats geen euro voor hen...toch een beetje hoogheidswaanzin?

Dominik Sebrechts

[Moors_Nathalie]

ma 29/12/08 23:51 - Het Britse pond is bijna gezakt tot het niveau van de euro, er is geen 3 pence verschil meer.
Het is al voor de zesde dag na elkaar dat het pond in waarde zakt en waarnemers denken dat pond en euro kort na Nieuwjaar even veel waard zullen zijn.

Het pond verloor dit jaar bijna een derde van zijn waarde tegenover de euro.

Volgens een meerderheid van de Europeanen en een groot deel van de Amerikanen zal de euro de komende vijf jaar overigens belangrijker worden dan de dollar.

Dat blijkt uit een enquête in de Financial Times.

www.deredactie.be

Nu is het bijna helemaal zover!

[Maartenc]

Ik zou het helemaal niet erg vinden dat we daar binnenkort ook met euro zouden kunnen betalen. In tegenstelling, ik vind dit juist heel goed. Dan is misschien alles goedkoper in Londen en moet je niet steeds naar de bank om geld om te wisselen. Ik ben dus een voorstander voor het invoeren!

[MinkeVanHoof]

Ik zit op dit moment in Engeland en ik kan je vertellen dat de mensen hier het nog niet zien gebeuren. Ook al is de pond zo hard gezakt.
Hun eerste reactie toen ik er over begon was zelfs: But we just have new coins!

Andere reacties zijn dat het gewoon slecht gaat op dit moment maar dat dat wel voorbij zal gaan. En een andere grappige reactie: "it's the bloody Americans fault"

Dus don't get your hopes up yet